normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
beginning; outset; first; onset
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
quite a chore; not that easy; fairly difficult
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
double; twice (as much); twofold
deed (esp. negative); act; action; one's doing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
purpose; goal; aim; objective; intention
very high; high up; aloft; only; merely; just
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
matter for great congratulation
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
emphatic sentence-ending particle
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show