after all; because; but; even; too; as well
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in this way; thus; such; uh...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pick up; to find; to gather
to cry; to weep; to sob; to howl
promptly; immediately; quickly; indifferently
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to bring up under one's personal care
genuine; authentic; true; real
as (for); for; in the capacity of
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to watch steadily; to stare
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(a) little; somewhat; somehow
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
moreover; furthermore; nevertheless; and yet