topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to look around; to survey
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
eldest daughter; first-born daughter
very; extremely; excessively
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to jump up and down; to hop
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
house (e.g. of Tokugawa); family
as a child; when one was a child
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
older sister; lass; young lady
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come to like a lot; to fall in love
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tingling; stinging; pungently
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
as it is; as one likes; because; condition; state
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)