to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to reach the point that; to come to be that; to turn into
inside; interior; among; within; middle; center; during
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to stop walking; to pause
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to soak into; to permeate; to penetrate
order; command; decree; (software) instruction; statement
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
with the exception of; excepting; excluding
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reliance; trust; faith; confidence
pride; boast; credit (to)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
store; shop; establishment; restaurant
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to clamour; to crowd; to jostle
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
housing district; residential district
stopping a ship; detention; quarantine
getting on board; sailor; seaman
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
port city; harbor city; harbour city