earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
fingertip; finger; toe tip; toe
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
letter (of alphabet); character; writing
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
all; entire; whole; altogether
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
what!; oh; what the heck; what the; damn
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to shine; to glitter; to be bright
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
triangle; triangular shape
form; shape; figure; visage
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
again; once more; a second time