forcibly; against one's will
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
multi-floor building; multi-storey building; bill
apartment building; block of flats; condominium
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
house (e.g. of Tokugawa); family
one room apartment; studio apartment
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
apiece; each; at a time; piecemeal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
whole; entirety; whatever (is the matter)
family; members of a family
dwelling; house; residence; living; life
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
elevator; lift; elevator (aviation)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
air conditioning; air cooling
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hospitalization; hospitalisation
father; dad; husband; you; he
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
dying at one's post; being killed in the line of duty