last; final; end; conclusion; rust
reaching; attaining; arrival
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
fork; junction; parting of the ways; turning point
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
beginning; outset; first; onset
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sidelong glance; short grain (paper)
simultaneously; all at once; in unison
to have a (rough) idea (of what the situation is)
-like; sort of; similar to; resembling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
ancient burial mound; barrow; tumulus
state; condition; situation; appearance; circumstances
originally; by nature; from the start
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
popular name; common name; nickname; alias
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship