coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
nature; spontaneity; natural airhead
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to fall onto; to happen; to befall
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
by myself; in person; by oneself
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
rear; rear unit guard; anchor (man)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to be infected; to be contagious
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lose one's way; to get lost
drawing; picture; diagram; sight; scene
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to set (sun); to become dark