too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
anything and everything; just about everything
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
at; in; at; when; by; with; and then
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to chastise; to punish; to discipline
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
magician; wizard; sorcerer; witch
magic; witchcraft; sorcery; spell
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
port city; harbor city; harbour city
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to; for; in order to; for; as for; regarding