circle; "correct"; "good"; *; _; period
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cicada; locust; small-sized pulley
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
well then ...; in that situation; in which case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
front; frontage; facade; main
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to present; to submit; to tender; to hold out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as a matter of fact; to tell the truth
good fortune; happiness; blessing; good luck
God; god; ace; king; superior person
at; in; at; when; by; with; and then
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person