hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(I) found it; (I) found you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
synchronization; synchronized swimming
rate; ratio; proportion; percentage
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
letter; missive; note; mail
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to gather; to collect; to assemble
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to chase; to run after; to pursue
blue; azure; green; pale; gray; unripe
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that is to say; so that means
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
zero; 0; nought; nothing; zilch