jpdb beta

beauty

2

mother; wife

19

younger sister

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

aunt; old lady; ma'am

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

5

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

beautiful woman; (a) beauty

1

be; is

28

mother; mom; mum; wife

20

father; dad; papa; pa; pop; daddy

21

work; job; labor; work

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

foreign; abroad; overseas

6

because; as; since

8

to live; to get along; to spend (time)

10

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

63

in that way; thus; so; so?

65

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

5

bottom; buttocks

1

frilly; fluttery

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

19

landing

3

ahead; before; ago

8

small; little; tiny

11

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

32

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

155

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

he; she; that person; that; that one; that thing

1

perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues

65

pluralizing suffix

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

40

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

6

to; towards; for

28

to face; to go towards; to head towards

16

hmm; I see; hrm

2

living room (Western style); sitting room

7

to have a talk; to tell a story

4

twelve o'clock; midnight; noon

119

fist

3

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

Reiji

1