once and for all; completely; spotlessly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
thought; consideration; thinking
rotation (usu. around something); revolution; turning
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to feel hot; to flush; to burn
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
the whole day; all the day
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
opening; gap; dried and opened fish
through; throughout; through (the good offices of); by way of
in that manner; like that
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive