to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
for generations; hereditary; generation after generation
tree; shrub; bush; wood; timber
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
gradually; slowly but steadily
to crowd (a house); to throng to (a door)
this and that; such and such
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō); (arch.) sleeveless robe worn by commoners
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to resound; to make a stir
here and there; everywhere