to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
fellow; mutual; companion; comrade
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
something; nothing (with neg. verb)
body and soul; mind and body
to prostrate oneself before
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
shy; diffident; retiring; reserved
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
put; place; leave; do (in preparation)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
art of war; strategy; tactics
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
love affair; sensual pleasures
to do nothing but; to spend all one's time doing
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
one arm; one's right-hand man; one's right hand
every place; various places
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
very young; little; childish; immature
completely; absolutely; totally; (not) at all
Mars (Roman god); Mars (planet)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous