jaw; chin; barb (of a fishhook)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
uniforms supplied to employees; an allotment
elegant; graceful; refined
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
verbal message; word (from someone)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
brave warrior; hero; brave man
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
losing weight; slimming; lean person
to split; to be split; to splinter
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
ago; since; before; previous
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the person concerned; the person in question; the said person
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to become used to seeing; to be familiar with
complete set; all; everything
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
even if; even though; however; no matter how
boiled and half-dried bonito