where; what place; how much (long, far); what extent
boiled and half-dried bonito
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
entirely; completely; all; nothing but
bulky; massive; thick; heavy
to wind around; to wrap around; to coil around
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
opposite side; opposition
to pull around; to drag around; to take around; to show around
one's property; personal effects; one's belongings
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
in appearance; to look at; judging from appearances
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
at once; immediately; right now
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
mountainous region; mountainous district; hilly district
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away