jpdb beta

certainly; surely

4

doubt; question; suspicion; dubiousness

2

ordinary; run-of-the-mill; usual

1

children

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

12

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

16

serious wound; hard blow

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

7

name; given name; first name

6

in this manner; in this way; like this

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

2

reason; pretext; motive

10

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

is something that; is that which

5

at times; occasionally

14

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

4

to be associated (with); to be connected (with)

1

meaning; significance; sense

13

how dare ...; how could ...

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

one's own child; one's own children

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

43

to name

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

4

with these words; while saying

3

that; the matter in question

10

always; all the time; never; usual; regular

15

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

9

desire for revenge; vengeful thought

1

happiness; good fortune; luck; blessing

10

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

6

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

palace

2

public square; square; plaza; open space; clearing

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

from the beginning; from the first; all along; of course

9

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

9

queen; female champion

4

after death

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

5

new capital

1