Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dead body; corpse; cadaver; carcass
manure; fertilizer; fertiliser; compost
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
cackling (sound of shrill laughter)
(sound of) laughter; laughing voice
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to say; to utter; to declare; to name; to call
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
dressing oneself; personal grooming
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
large build; large pattern
to be prominent; to be conspicuous
young man; young woman; young people; youth; youngsters
chestnut-color; chestnut-colour
curl; curly hair; ringlet
three-cornered hat; tricorne
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
feeling; sense; impression
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
for today; for the time being
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered