road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to give rein to (imagination)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
questionable; doubtful; suspicious
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
second day of the month; two days
throughout; over a period of ...; over a span of ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
simple; plain; modest; frugal; reserved
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
originally; by nature; from the start
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
forest fire; bushfire; wildfire
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
continuation; succession; series
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
ago; since; before; previous
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to pay attention; to be watchful
coincident with; while; simultaneously
to be conspicuous; to stand out