to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
bottom current; undercurrent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to surround; to encircle; to enclose
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
emotion; feeling; feelings; sentiment
in this manner; in this way; like this
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
at this juncture; after all this time; at this stage; now
one's favorite mistress; one's favourite mistress
nothing but; none other than
(social) position; status
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to ascertain; to check; to make sure
being amazed; being horrified; being taken aback
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
yearned for; longed for; missed
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
just one person; only one
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
now that; since; so long as; because