although I say; although one might say; although called
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
considerable; great; important; significant; a big deal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
wife; your wife; his wife; married lady; madam
after all; because; but; even; too; as well
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to suit; to match; to become; to be like
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at the present time; as of now; at this time
broken mirror; marital separation; divorce; partially-eclipsed moon
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
together (with); at the same time; in a lump
unwritten law; common law; unwritten rule
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
like this; this sort; this way
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
moat; fosse; canal; ditch
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
three; three years of age
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
while; even though; despite
right; correct; proper; righteous; just
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
while; during; while; although; all; both