pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to boast of; to be proud of; to take pride in
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
suddenly; abruptly; unexpectedly
something; nothing (with neg. verb)
heavy snowfall; white devil
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
truth; reality; truly; really; absolute truth
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
gaudy; showy; garish; loud
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
beyond; across; the other side; the distance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
to take a peep at; to catch a glimpse of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers