in that manner; like that
big; large; loud; extensive; spacious; important
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
so to speak; so to call it; as it were
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to play a central role; to take a leading part
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to surround; to encircle; to enclose
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
everyone; everybody; all; everything; all
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show