jpdb beta

snake; serpent; large snake

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

4

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

2

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

6

long ago; already; a long time ago

6

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

crowd of people

1

myself; yourself; I; me; you

16

house; residence; family; household; lineage; family name

27

second floor; upstairs

1

road; street; avenue

4

daytime; midday

3

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream

1

group; mass

2

discovery; detection; finding

1

being amazed; being horrified; being taken aback

9

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

34

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

those (near the second person)

13

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

13

to be mistaken for; to be confused with

1

early afternoon

1

sun

10

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

17

to get wet

4

slug

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

4

useless; vain; aimless; idle

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

8

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

7

and so; therefore; for that reason

2

crowd (e.g. of spectators); huge audience

9

multitude

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

59

that kind of; of the sort; of the kind; such

63

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

9

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

11

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

to shine; to glitter

1

silver hair; gray hair; grey hair

6

pure white; snow white

6

dress; outfit

1

sunshade; blind

3

hat; cap

1

saliva; spit; sputum

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

35