stairs; stairs at the front of a noh stage
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unexpectedly; surprisingly
husband; groom; (one's) son-in-law
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
helping hand; help; support; aid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
whatever will be, will be; things happen the way they happen
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
people (of a country); nation; citizen; national
confidence; trust; faith; credit (finance)
abruptly; suddenly; unexpectedly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
around the world; throughout the world
to wander from place to place; to change jobs
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
from now on; after this; in the future; from here; from this point
education for governing as a monarch; kingcraft
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to study (in depth); to learn; to take lessons in
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shell; husk; hull; pod; chaff
sovereign; emperor; monarch
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)