jpdb beta

lady; noblewoman

13

stir; commotion; noise

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

5

to be boisterously noisy

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

10

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

(a) little; somewhat; somehow

8

simply (cannot)

1

to grow old; to age

1

woman; female; feminine gender

10

already completed (arrived, happened, etc.)

2

to end; to come to an end; to close; to finish

8

to say; to speak; to tell; to talk

3

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

how many years; how long; what year

3

and then; after that

8

several tens

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

15

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

too much; excessively; too

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

7

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

various; varied; diverse; all sorts of

5

man; male; masculine gender

1

yearning; longing for; deep affection

1

marriage proposal; courtship

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

duty; obligation

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

7

dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

14

veil

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to hide; to conceal

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

27

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

7

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

little by little

8

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

sprout; bud; shoot

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

tree; shrub; bush; wood; timber

11

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1