body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to flatly refuse; to reject; to spurn
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
consequence; outcome; result; blame
successfully; with success
to be found; to be discovered
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
boy; son; baby boy; young man
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
usually; under usual circumstances
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
though imperfect; somehow; somehow or other
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
in one's own way or style
name; given name; title; fame; renown; pretext
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well