remote past; far ago; time immemorial
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
phantom; vision; illusion; extremely rare item
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
day and night; around the clock; always; constantly
imagination; supposition; guess
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to well up; to burst; to arise
how; in what way; how about
now that; since; as long as; provided that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get back together (with a former partner)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
instead of; replacing; on behalf of
woman's heart; female instincts or psychology
to shake; to sway; to waver
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
one way or another; in many ways; in various ways
gossipy; abusive; critical; jabbering
nagging; critical; talkative; gossipy
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
whispered conversation; whispering
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to subsist; to keep on living
bothersome; tiresome; bother to do
for lack of anything better to do
denial; negation; negation (logic); NOT operation