at this juncture; after all this time; at this stage; now
on the contrary; rather; all the more; instead
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one night; one evening; all night; overnight
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
suitable time; good time; propriety; moderation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
bunch of flowers; bouquet
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
emotion; feeling; feelings; sentiment
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to face; to go towards; to head towards
while; even though; despite
again; once more; a second time
wrong direction; different direction (from what one expected)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
that kind of; of the sort; of the kind; such
form; shape; figure; visage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
by all rights; legally speaking; properly speaking
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
after that; afterwards; thereafter
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction