odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to fly about; to skip about; to bustle about
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this world; this life; world of the living
pebble; round stone; boulder
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to perceive; to grasp (the situation)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
comfortable; easy; calm; loose; spacious
white horse; unrefined sake
disastrous scene; terrible spectacle
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
veil of darkness; curtain of night