four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
boy; son; baby boy; young man
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
battlefield; battleground
drawing; picture; diagram; sight; scene
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
powerlessness; helplessness; incompetent
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to attack; to assault; to assail
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
handy method; shortcut; expedient
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to revere; to respect; to worship
manly; masculine; like a man
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
don't you think?; indicates question
come; come now; well; who knows; well now; let's see
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
armed forces; military; troops
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)