location (of something); whereabouts; hiding place
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
person who is ...; thing that is ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
somehow; how; in what way; why; what kind of
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to amuse oneself; to make merry
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be needed; to be wanted
to scrape off; to shave off
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
charred; burnt black; scorched black
(hand) gesture; movement of the hand
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to make merry; to be festive
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to find out; to discover; to locate
(eating or drinking) to one's heart's content
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
equality; impartiality; evenness
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
enshrinement; installation (of an image)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)