to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be able to manage somehow or another
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to gain fame; to make one's name
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
may; might; perhaps; may be; possibly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
100,000; hundred thousand
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
young noblewoman; princess
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
challenge; defiance; dare; attempt; try
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
in that manner; like that
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
further; farther; furthermore; all the more; even more
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
danger; peril; hazard; risk
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly