rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to slide down; to slip down
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
completely; fully; entirely
songbird; bird with a beautiful song
to speak; to hear a voice
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
surroundings; environs; circumference
to be uneasy; to be anxious; to fear
nerve; nerves; sensitivity
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
imperial court; royal court
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
nightless gay quarters; nightless city
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
silver utensil; silverware
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
musical composition; tune
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
phantom; vision; illusion; extremely rare item
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shine; to glitter; to sparkle
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time