something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
in appearance; to look at; judging from appearances
one way or the other; either way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
sick person; patient; invalid
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
scoundrel; rascal; villain
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
nonexistent; not being (there); not having; not
what!; oh; what the heck; what the; damn
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
somewhere; anywhere; in some respects
prince; subordinate Kumano shrine
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everybody; every last one of them; all
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to arrest; to capture; to seize
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
yikes!; eek!; ook; eek; customer
he; she; that person; that; that one; that thing
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to blow out; to spout out
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)