exaggerated; overblown; pretentious
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
chain mail (armor, armour)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to wear extra clothes; to dress formally
to come alive; to get going; to start to move
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to envelop; to blanket; to cloak
small war flag attached to the back of one's armour during battle
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
walking heavily; lumbering
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to thrust away; to send flying
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to cross (e.g. road); to traverse
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to stop walking; to pause