jpdb beta

to be conspicuous; to stand out

11

looks; appearance

1

legend; tradition; biography; life; method; way

52

(horse-drawn) cart; wagon; dray

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

6

previously; already; for some time; for quite a while

1

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

cheap lodging house

1

lodging; putting up at a hotel

1

another thing; other things; another man's property

8

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

18

as usual; as is one's habit

3

very deeply

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

3

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

7

believer; adherent

2

pilgrimage; pilgrim

13

figure; form; appearance; dress; state; condition

15

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

9

donkey; ass

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

16

at once; immediately; without delay; promptly

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

38

scouting; reconnaissance

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

63

style; way; shape; form; appearance; state

10

curious; strange; unusual

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to suspect

5

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

22

to prosper; to flourish

1

for a while; for some time; for a period

3

city

2

central part; heart (of a city)

1

to look around; to tour

1

bank; coast; shore

7

to encamp; to take up positions

1

street vendor; peddler

4

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

52

deep-fried food (esp. chicken)

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

tree; shrub; bush; wood; timber

8

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

13

noodles; (arch.) flour

3

for two people; (work) of two; (meals) for two

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2