jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

7

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

12

bark (of a tree, etc.)

2

newspaper

2

pen

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to ponder; to brood

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

however

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

Talu

2

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

father

10

knowing only too well; being fully aware of

2

to prowl after; to keep watch on

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

rape; violation

3

to try and do something; to attempt to do something

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

contraction of "koto da"

1

apology; excuse

4

to summon; to get used to call

1

reprimand

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

17

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

8

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

5

young nobleman

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

to remain; to be left

9

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

3

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

lower lip

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

2

valid; effective; yuko (judo)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4