300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
caricature; cartoon; comics
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
though; although; be that as it may; nonetheless
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
very much; exceedingly; extremely
unimpressive; unimpressed
to resound; to make a stir
to go past; to pass; to pass by
to attract notice; to catch the eye; to stand out
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
detectable; noticeable; recognizable; observable
great man; magnanimous man
to make an appearance; to show up
years gone by; earlier years; former years; the past
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
phase of decline; ebb; twilight
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
female court attendant; court lady
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
wonder; miracle; amazement; prodigy
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
companion; follower; attendant; retinue
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to differ; to vary; to disagree
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
for convenience; as a matter of convenience
military or naval register; muster roll