man; male; masculine gender
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
bravery; valor; valour; military prowess
heir; inheritor; successor
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
military officer; naval officer
of all (things, people, places, days, etc.)
showy; flashy; flamboyant
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
green; greenery (esp. fresh verdure)
field of flowers; flower garden; flower bed
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
strictly; severely; fully; closely; tightly
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
arm; skill; efforts; ability
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
thickness; profundity; depth
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
full view; plain sight; completely visible
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
grayish color; greyish colour; grizzled hair
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
choker (type of necklace)
unfortunately; sorry, but ...