that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
besides; in addition; also; moreover
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
yours sincerely; respectfully yours
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
prince; subordinate Kumano shrine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
injury; wound; mistake; accident; loss
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
determination; resolution
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this sort of; this kind of; like this; such
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
shame; disgrace; raping; rape
dying; death; dead; useless; damned
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the person concerned; the person in question; the said person
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to intend; to be sure that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
by all rights; legally speaking; properly speaking