refusal; rejection; denial; veto
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
a little bit; a little while
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
companions; friends; comrades; mates; partners
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
it's not like; it isn't as if
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
breath; breathing; tone; mood
alone; by oneself; on one's own
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
refrigerator; cold; cool; cold sake
such; like that; in that way
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to die by drowning; to drown
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such ... as; or some such
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
young man; young woman; young people; youth; youngsters