to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this for sure; certainly is
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pressure; encouragement; urging; promoting
emperor (of Japan); mikado
(Japanese) empress; queen
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one's native country; land of one's birth
to betray; to turn traitor to; to double-cross
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
betrayer; traitor; turncoat; informer
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
by means of; due to; because of; according to
to have an eye on; to zero in on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
unnatural or untimely (death)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
wicked heart; evil design
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
with these words; while saying
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
everywhere; all over; throughout