once; before; formerly; never yet; never before; first time
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
fort; fortress; stronghold; fortification
place; spot; address; district; area; one's house; point
similarly; same (idea); same (name)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
reason; cause; circumstances
prosperity; thriving; flourishing
to boast of; to be proud of; to take pride in
Palos de la Frontera (Spain)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
castle (in place names); castle; fortress
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
first of all; at once; right away; for now; for the time being
revival; restoration; resuscitation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
already completed (arrived, happened, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
far away; far off; far; long ago; long before
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
if it is the case that ...
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
being under military occupation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...