wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
he; she; that person; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
at; in; at; when; by; with; and then
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
place; spot; address; district; area; one's house; point
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
character (in a play or novel); dramatis personae