jpdb beta

lively; merry; gay

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

11

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

8

relation; connection

10

depending on; dependent on

1

Crystal Palace (horse)

1

to; towards; for

9

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

27

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

noble; aristocrat; peer

10

lady; noblewoman

2

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to come alive; to get going; to start to move

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

7

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

luxurious and gorgeous; magnificent

1

show; exhibition; spectacle

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

12

here and there; everywhere

2

being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

2

coachman; driver; cabman; postilion

2

to yell; to bawl out

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

to soak through; to be deeply impressed

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

30

much less; to say nothing of

1

bloodshed

6

situation; (present) state of affairs; circumstances

5

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

guard; convoy; escort

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

very loose; slowly; leisurely

1

acclamation; jubilation

5

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

4

wild enthusiasm; being crazy about

16

half-crazed; frantic

3

bridegroom

1

bride

1

palace

8

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1