to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
one's future; one's fate; one's way; one's path
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
recovery; rescue; recapture
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
people (of a country); nation; citizen; national
longing for; burning desire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to make an appearance; to show up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be sad; to mourn for; to regret
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
be considered; be deemed; be thought to be
(dead) body; corpse; carcass; remains
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
time; years; days; the Moon and the Sun
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
feeling; sensation; mood; sensation of doing
even though; despite; when
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sacred wine or sake; sake offered to the gods
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that kind of; that way; that move; that trick; that game
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
later on; eventually; afterwards