certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
birth; creation; formation
even ... (e.g. "even a genius")
group; crowd; flock; herd; bevy; school
concerning; per; on account of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
no matter what it is; in every case
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
because of; on account of; regarding; per; apiece
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
anyone can see that; it's obvious that
ancient times; distant past; antiquity
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
rood (measure of land area)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
story; tale; narrative; account; fable; legend
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
lifesaver; person who saved one's life
vagrancy; wandering; nomadism
danger; peril; hazard; risk