drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
container; receptacle; case; inserting; putting in
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nightlife; night amusements
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
wife; your wife; his wife; married lady; madam
being left out; being ostracized
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
indictment; prosecution; complaint
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
he; she; that person; (arch.) you
blue; azure; green; pale; gray; unripe
pure; genuine; trueborn; natural-born
elegance; refinement; grace; aroma
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
mysterious power of words to alter reality
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten